Well, lets hope that the manual swap will be swift and painless. I know a lot of people won't be able to manage it.
The devs are working on a guide and video so I am sure it will be "swift and painless"
I think that everyone that's investing in crypto currencies should be able to do the swap. All that a user have to do is to send old tokens to the contract address in order to get the same amount of the new HAT tokens in return. If someone doesn't know how to to that, he/she shouldn't be investing in crypto currencies.