There is no contradiction here. You did receive funds but the transaction just didn't get confirm yet, It may take some time If fees are low.
I assumed since it did it once I could do it again and send a low fee still getting coinpayments to say payment funds recieved before it timed out.