remove the shield of the usb cable.
only let red (5V), black( GND), white and green (data) go to the board.
the at least the ground-loop is cut off.

ferrite bead: perhaps you have a old mainboard lay around?

600khz buk reg: do you have mounted both asic bukregs? but only use 1 for the asics and the other one is "idle"