Presumably, B could be said to look like an 8,

and that's the only reason I can imagine that "b" is on the list of exclusions.  But since the spec strongly encourages the usage of lowercase except where technical constraints dictate otherwise, it would seem like allowing "b" is a far better choice for a spec that clearly spells out visual dissimilarity as a valued attribute in the chosen character selection.