is there anything that would protect against the seller from sending the cert, but not the credit? They'd be in the clear as far as paypal was concerned because the cert would have been delivered

It would be a case of the buyer needing to trust the seller (IE, the seller has feedback and rep).