99.9% of people that find phones do not know how to do that. Implausible at best.
He was in the restaurant to do a Bitcoin deal. So the guy at the same table as him likely knew how to do it.
I think that's where I'd start my investigation if I was him.