Can you show an example of that graph?
I can't really find it.
I could only find
https://bitcointalk.org/index.php?topic=1317918.msg15209806#msg15209806 which is kind of similar to the ones I had in mind (bar charts) and were generated by dev if I remember correctly. But any kind of chart which plots coin supply versus time or answers the question "when will large hodlings mature?" would be a welcome addition to your block explorer, imho.