Im also looking for same. never find out proper answer for how to post or upload image On Bitcointalk
Read through this thread. You can't as a Newbie unless you purchase the Copper Membership:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2385104Then you just upload it to a filehost such as imugr then link to it here with the image tags:
[img] [/img]
.