Re: [ANN][BTCZ] BitcoinZ - Low Fees, 100% Community, POW-Equihash No-Premine No-Tax
BitcoinZ projects with rewards
- Video tutorials about trading BarterDEX:
- Windows setup + trading demo - 10 000 BTCZ
- Linux setup + trading demo - 10 000 BTCZ
- BarterDEX + Electrum setup (+setting up Electrum servers) - 30 000 BTCZ
- Merge latest bitcoinz to bitcoinz-win repo (pull request to bitcoinz-win) - 20 000 BTCZ
- Chinese or Japanese ANN translation - 5000 BTCZ Similar to Arabic one: https://bitcointalk.org/index.php?topic=2673933.0
- Video tutorials about trading BarterDEX:
- Windows setup + trading demo - 10 000 BTCZ
- Linux setup + trading demo - 10 000 BTCZ
- BarterDEX + Electrum setup (+setting up Electrum servers) - 30 000 BTCZ
- Merge latest bitcoinz to bitcoinz-win repo (pull request to bitcoinz-win) - 20 000 BTCZ
- Chinese or Japanese ANN translation - 5000 BTCZ Similar to Arabic one: https://bitcointalk.org/index.php?topic=2673933.0
CN translation completed
Please provide templates for JPG translation too.
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2679476.new#new
Great! Please promote in Chinese forums
What is your BTCZ address for reward?
Thanks
To be honest, that felt like a mixed translation with help from Google translation.
Try to copy "online wallet" to Google translation and you will get "在线钱包 which was what was translated in the ANN. But as a native Singaporean who is well versed in both English and Chinese, I think the proper translation will be "线上钱包 which sounds more natural.
If you need help with traditional chinese, I can help.
我会尽量修改一些错误翻译的。
Please keep the discussion here in English.
Most of the stuff I see from your translation is almost a direct copy and paste from Google Translation with a little editing.
I am just skeptical that with the hike in BTCZ, many people are just doing things for the sake of getting the bounty and not doing the exact translation.