Why has there been such a big disconnect between ASICMINER-PT (now bid 4.327) and TAT.ASICMINER (now bid 0.04198) prices of late?

I'd arbitrage AM-PT -> TAT.AM, but I'm all out of AM-PT!