tl;dr summary: in a free society, two contracting parties may create contracts restricting duplication of information by each of them, however, they may not enforce such contract against non-consenting 3rd parties.