А в чем собственно смысл проекта? Я лично ничего из этого не понял, можно объяснить в двух словах? И где белая бумага на русском? Русские разработчики которые не уважают свой язык?? Знаем как такие проекты выстреливают... 
Информация на русском вместе с документами доступна на соответствующей версии сайта - http://simdaq.com/ru/
Если в двух словах, то проект включает в себя 3 взаимодополняющих модуля:
1. Торговый тренажер на основе исторических данных. Позволяет получить базовые навыки анализа и понимания рынка. Является отправной точкой при проверки гипотез о принятии торговых решений.
2. Визуальная среда для создания торговых роботов. Позволяет точно формализовать алгоритм принятия торгового решения и протестировать его на большом количестве исторических данных.
3. Децентрализованный Simdaq Marketplace. Площадка для обмена знаниями и опытом внутри сообщества. Члены сообщества создают контент и предоставляют услуги, такие как: торговые сигналы, обучение, торговля с наставником, социальный трейдинг, стриминг торгов. Кроме того, на Simdaq Marketplace проходят децентрализованные турниры.
На данный момент уже запущена демо версия симулятора торговли с использованием исторических данных - demo.simdaq.com
В общем еще один проект для обслуживания чего то не нужного.
считаете демократизация процесса и упрощение обучения не имеют смысла при текущих обстоятельствах?
Эта тема разве что из утюгов не просачивается
ну вот да, причем учиться действительно негде, а если и найти у кого (но хороший трейдер опять таки не будет раскрывать все карты), то это будет стоить хороших $$$