Like salahcryptowin said just try sending it again. If the Nano S doesn't let you do that, you may have to look at getting or deriving the private keys from the 3 addresses used for inputs on the transaction.