Very interesting, can you try connect your gpu directly to x16 pci-ex slot ? for this you need unscrew your mb and test on desk
^Essentially this. Either connect it via riser to the physical x16 slot closest to the CPU (if you are certain the riser is working correctly), or remove the motherboard and do so directly.
Have the display connected to the graphics card when you boot up to install the drivers.