Проблема решилась на след день. Транзакция в сети появилась, а также появились все транзакции в истории кошелька и изменился его баланс, видимо что-то в системе Jaxx меняли когда я делал переводы.