Se vuoi avere qualche coin per investimento credo sia meno costoso procurarsi qualche altcoin come LITECOIN (ether non saprei).
Scusa l'ignoranza ma poniamo che decida di comprare 250 di LITECOIN. Ora faccio le mie ricerche e trovo una nuova altcoin che secondo me ha del grosso potenziale e decido quindi di acquistarne un po'.
Visto che da quanto ho capito binance usa il BTC come "valuta base" per comprare ogni altra altcoin, dovrei scambiare i miei LTC con BTC e successivamente scambiare i miei BTC con la nuova altcoin.
In questo modo non sono costretto a fare ben due transazioni al posto di una?
In altre parole per comprare le altcoin devo sempre passare dal BTC o c'è un modo più veloce di acquistarle senza troppe transazioni di mezzo?
Mi sta sfuggendo qualcosa

binance non so cosa sia ...
Un conto sono le transazioni in chain, se passi da btc costano care e non ne vale la pena per 250 Euro, altro le transazioni all'interno dell'exchange del quale ti devi fidare. Nel secondo caso (extra chain nell'exchange fidato) hai generalmente una fee in % anche per importi minimi, potrebbe essere conveniente passare da due transazioni se non è possibile farlo direttamente.
Vedi esempio
https://wex.nz/ (ex btc-e.com) e capisci che le possibilità sono tantissime e in questo caso molte sono abilitate ma poco frequentate ... probabilmente ci sono anche margini per fare arbitraggio ...
Le alt che ti interessano potrebbero offrire la possibilità di acquistare con BTC, eth, o altr coin.
Forse ti sfugge un dettaglio: non ci sono regole, solo la fantasia ti può fermare ... occhio alle truffe sempre in agguato.