На одну ночь - это страсть.
А постоянные отношения дают совершенно другое - уверенность, любовь, заботу, уют.