Beides geht Hand in Hand. Wenn man nur dumm die Blöcke vergrössert skaliert man nicht, gibt aber Raum für noch mehr Transaktion und damit höhere Fee pro Block. Höhere Block Fee fordert die Investition in mehr Hardware heraus, was letztendlich den Strombedarf steigert.

Auch aus diesem Gesichtspunkt ist Off-Chain und Sidechain die richtige Lösung zur Skalierung. Damit ist Bitcoin aktuell genau auf dem richtigen Weg.

Ansonsten hast Du natürlich recht: Bitcoin ist sowas von tot - ein echter Zombie.