when i tried to transfer my funds to Cryptopia to trade, the transaction seems to have failed, and the tokens were not restored to my online wallet. See screenshot in link
If you sent the coins to cryptopia without the tx id addres or something, those coins are gone, somewhere on cryptopia and you have to contact them.