final follow-up: my order was finally marked paid ~72 hours after i paid it. why they don't have that automated is beyond me.