Why can't the devs just make the transaction fees free unless you want want to prioritize speed and add like a 0.25% yearly inflation as the block reward post 21 million?
It seems it would make the bitcoin more spendable.

The thought of having to be bothered about the exorbitant level of the transfer free is worrisome, but then, it is expedient for them to remove to sustain the system i believe.