yep.  and as more speculators enter the equation, the margins get more narrow.  that's a good thing.  it means a BTC merchant can price his goods with relative confidence.  I look forward to lots and lots of speculators with lots and lots of bots operating on the thinnest margins possible.