Apparently he left a backdoor on his way out: https://bitcointalk.org/index.php?topic=996318.msg20476143#msg20476143 (which still remained quoted)

If recovering an account was easy, then the above would be all it takes. Account recoveries are seldom straightforward, they take time and precision but it's ultimately in the rightful owner's benefit.