After i have tried pretty much everything in the book like ten times i finally found a solution.
Choose to enter the transaction fee manually and like double it and it will work.
I also see that problem may be in fees,some say that using "max" option to send is work for them,but you should also try to play with fees and set them manually
I've been suggesting that in my post,but obviously you have missed it.It is good that you finally solved the problem,it will be good info for others who meet the same problem.Ledger Nano S is good device,but their apps in Chrome are not the best solution for transactions.