As Binary said, i suppose bitcoinwatch just checked how much mhash a video card do and checked his TFLOPs.

A 5830 make 1.79TFLOPs and make like 300Mhash if properly clocked, so you can suppose every 300mhash there are 1.79TFLOPs...