I discovered this case, Thermaltake Core X5 ATX Cube Chassis, can hold up to 8 GPUs.

https://pcpartpicker.com/b/hx29TW

Going by the specs, it might even fit the Onda 8 GPU Motherboard?

http://www.thermaltake.com/products-model_Specification.aspx?id=C_00002806