Вы решили просто форкнуть и доработать оригинальную программу?
Именно так. Ещё в августе 2017 доработал под Bittrex.
Но вот сейчас некоторые доработки не функционируют. Видимо что то изменилось на сервере socket.bittrex.com (я реализовал работу с оным не через WebSockets, а через обычные SignalR запросы).
Завтра займусь изучением этой проблемы.