Your seeing access denied in the miner console? then your pool username and password must be wrong.
Your welcome to try over at
https://Hobbistpool.ddns.net/nycThen I could tell you whats happening on the pool side back end.
I've set the pass and login correct.
Tried connect your link and nothing happened, through port 3333 and 18825
Could it be an windows variable issue?