Муж, как мужчина априори должен быть Главой семьи - потому и Голова. А женщина всегда выступала Музой для своего любимого. И очень имеет значение степень вдохновляемости женой мужа на те дела и поступки, которые совершает мужчина. Потому, думаю и назвали женщину шеей - грубо, конечно, Муза звучит лучше.