FYI, after almost a week I've finally received an update on one of my support tickets on Cryptopia regarding to the PASL wallet maintenance. Nothing new or useful unfortunately, here's it is in case you're curious.

"PASL is currently in maintenance due to investigating deposit issues. You will be able to generate a wallet address once the maintenance is complete. Deposit and withdrawals will be enabled and process when the maintenance has been completed and if the wallet is back online again.  Unfortunately there is no ETA on when the PASL wallet will be back online again.  You can keep an eye on the wallet here : https://www.cryptopia.co.nz/CoinInfo/?coin=PASL  Sorry for the inconvenience this has caused."

It has been few weeks in the maintenance already, AFAIK it's been like that since mid-December and they don't even have an ETA on when it will be completed.