If you get really stuck, you should be able to generate an address with your existing client, and withdraw to that.
After re-reading want you say, i understand i didnt make me clear : I want to be able to withdraw from those BAT address, not only deposit on them. The test of withdrawing from Cryptopia to a BAT address is finally ok. After a few hours, a transactionId appears, and the BAT address created with my old windows client (1.3) is now credited : I can see it via
https://prohashing.com/explorer/Batcoin.
But
because of the synchro which is blocked at 4.22% (see capture from precedent post), Im not able to see the coins in my old wallet, neither withdraw them back to Cryptopia (or elsewhere).
So Im still looking for the recompiled 1.4.0.1 version. Yesterday, Ive posted an offering job on Job4bitcoins in reddit :
https://www.reddit.com/r/Jobs4Bitcoins/comments/7oxijx/hiring_find_or_compile_a_batcoin_offline_wallet/This job is style available. A redditor re-compiled it, but for a Linux system. Im not a Linux user. I need it for a windows OS. Two other redditors proposed to do it, but no news until now. So the job is still open. 10 LTC to the first person who post the link to an windows executable, an archive.org link for example, or the re-compiled 1.4.0.1 windows version. Ill scan it and try it before paying for it.