Вкратце:
Скачиваем с гитхаба новакоин.арм.деб
Скачиваем образ с офф.сайта расппика "Распибиан", устанавливаем, запускаем.
Дописываем в sources.list четыре строчки:

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty main restricted universe multiverse
deb http://ftp.debian.org/debian wheezy main
deb http://ftp.debian.org/debian wheezy-backports main

Инсталлим новакоинс.

Насчет замены валетт.дат, все оказалось просто по незнанке, копи-паста работает, просто заменив старый файл, или на нужный, в новом валетте нажимаем правую кнопку мышки, в свойсвтвах просто разрешаем изменять. как выше подсказывали "Сменить пользователя"