At this point I'm not completly sure if they're actual scammers, or if the store is just badly run and they can't figure this whole cryptocurrency thing out.
Still waiting for a new reply from them.

The problem isn't on my end, Coinbase confirmed the transfer and their site comfirmed the receipt.