Alles klar. Ich kann mir praktisch selber antworten. 

Wie schon fast gedacht, bauen Trezor, Ledger als auch diverse Software-Wallets (z.B. Electrum) den Seed nach BIP39.
So das diese wirklich untereinander kompatibel und dementsprechend importierbar sind.

https://doc.satoshilabs.com/trezor-tech/cryptography.html