I can't speak to 16.04, but XUbuntu 14.04 was no problem at all - just "dd cloned" one of my existing Nvidia-based systems and away it went (once I got the hardware installation "oops, what did I forget" issue worked out).