Looks like a very interesting project, with a good potential and a real use !
(If you're looking for someone to do some french translation, I'm your man !)