Would South Carolina and Montana then be good places to install Bitcoin ATMs?
From a legal perspective, yes. From a business perspective, probably not. Most of my clients are targeting NY, CA, TX, FL and IL, in roughly that order. South Carolina and Montana are not very dense with bitcoiners.