I may be wrong, but I don't think the estimates come from the pool (unless you set it up this way via the api perhaps). The default settings pull the information from WhatToMine.com (which I guess could be an aggregate of various pools). Also I think it simply averages it across the scripting language chosen as it doesn't know what coin is being mined (unless you are using a non switching miner or have selected the define coin option).