You can't sell some altcoins for USD directly because most of the exchanges don't have USD pair for them but majority do have BTC/USD pair so what you can do is sell altcoin for Bitcoin and then sell BTC for USD on exchanges.