The words "Embassy" and/or "Ambassador" have nowadays a more flexible meaning:

"The word is also often used more liberally for persons who are known, without national appointment, to represent certain professions, activities and fields of endeavor"


The Bitcoin Embassy intends to represent, help, educate, and promote certain activities and fields of endeavor. It is not politically "charged".