I'd use the ln command. Something like

ln -s /where/you/want ~/Users/user/Library/Application Support/Whereeveritusuallyputsit