I have exactly the same problem. I sent the Golem(GNT) tokens to Yobit 35 hours ago. Etherscan showed that the transaction was successful, but the balance is empty. Support is not responding
txid: 0xdb7638a322a2e37a32d7995ddd7f512e1fbfe7c824e8bd7ec6bd8b51254128a4