Нормально воспринимают! 
Одна знакомая китаянка (которая преподаёт русский язык в одном из университетов Харбина) рассказывала, что её китайские ученики напрочь не понимают спряжение глаголов и падежи. Она сама хорошо говорит по-русски, даже за время жизни в России научилась нашему сленгу Меня китайскому она так научить и не смогла - очень сложный язык!
А знакомый-американец из Лос-Анжелеса, который учился в СПбГУ, даже пел в переходах песни групп Кино, Пятница и Сплин. Но смешно было, когда он матерился по-русски с жутким американским акцентом