About the only way you're getting fiat without kyc is thorugh localbitcoins.  Maybe you could use a platform like paxful, but I'm not so familiar with it.
For trades that stay in the crypto universe, there are distributed exchanges, but I know next to nothing about them.  I would like to learn.