I think that is pretty ignorant of PP on their part. All of the sales of BTC and BTC related hardware just bring in more revenue for them via fees and people will find other ways of purchasing them anyway. I wonder why they did that.
Competition. Paypal is one of the few games around for fairly easy international money moving. Bitcoin noses in on that market.