Yes, you can as long as you have a Thai Bank account. I believe they also accept cash deposit.
And tdax.com is have another digital asset exchange website in Thailand.