I tend to use the exchange with the highest volume for the coin I want to trade.
I explain it in more detail here:

http://www.cryptobeginners.com/cryptocurrency-basics/how-to-buy-altcoins