It resides in "~/Library/Application\ Support/Pandacoin".
The Library directory is hidden, so you would have to either reveal it with any of the suitable tools found on google, by targeting the it in Finder directly, or by using the terminal to access it.