@NameTaken
   Have you by chance did a byte by byte file comparison of both xorgs?  I am wondering if you have an erroneous character in there some where that is being the culprit.
Something on the lines of a shift space or that nature. Have seen that raise hell in programs before.

Just a thought on that.  I think diff would work since they are txt type files.

thay