Taken into account how bizarre the site was treating me, I decided not to buy anything, though I planned to buy a couple of coins, just in case, to see what happens.
I successfully withdrew the BTC from that account. However, it came with a warning that I should wait for 48 hours after depositing them first. Anyways, feels better than having to deal with BCCX after all, especially with bitconnect official site being down for 24+ hours